![]() |
¡@¡E¦]¬°¤@¨Ç«ÅºÙ°¶¤jªº²z¥Ñ ¡@¡@¤@¯ë¤H«ÜÃø·Q¹³¡A¨C¦~¦b¥xÆWªº¦U¤ß²z¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡B°Êª«¾Ç¡B¤À¤l¥Íª«¾Ç¡BÂå¾Ç¡BÃ~Âå¾Ç©ÎÃľǵ¥»P¥Í©R¬ì¾Ç¬ÛÃöªº¹êÅç«Ç¥H¤Î¥Á¶¡ªºÃļt¤¤¡A¦³¼Æ¥H¤Q¸Upªº°Êª«³Q¬ã¨s¤Hû¥H¡u¼W¶i¤HÃþ¬ì¾Ç©Î°·±dºÖ¬ç¡v¬°²z¥Ñ¦ÓÄ묹¡A³o¨Ç°Êª«´N³QºÙ¬°¡u¹êÅç°Êª«¡v¡C¦ý¬O¡A¹êÅç°Êª«¨Ï¥Îªº¾÷ºc¨Ã¤£¥þµM¬O¾Ç³N¬ã¨s³æ¦ì¡A¦ÓÄ묹¹êÅç°Êª«ªº²z¥Ñ¤]¤£¥þ¬O¹êÅç¤Hû¤f¤¤©Ò¿×¡G¡u¬ì¾Çª¾ÃѪºÀò±o¡v©Î¡u¬°¤F¤HÃþ¤§°·±dºÖ¬ç¡v©Ò¬°¡A¨Ò¦p¤ÆùÛ«~¡Bx¤õ¡B¤u·~¡K¡Kµ¥¡A´N±`¥H¦UºØ¤£¦Pªº°Êª«ÀË´ú¨ä²£«~¡A¦Ó°ê®a¬ã¨s¾÷ºc¡A¨C¦~¤]±`¨£¬°¤F®ø¯Ó¹wºâ¡A´£¥X³\¦h¤£¥²n©Î«½Æªº¬ã¨spµe¡A±`¦]¦¹Ä묹¤j¶qµL¶dªº°Êª«¡C ¡@¡@¡u¹êÅç°Êª«¡vÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¥]§t¤F©Ò¦³³Q¥Î¨Ó°µ¹êÅ窺°Êª«¡A¦ý¬O¼Ú¬ü¦U°êªº¹êÅç°Êª««OÅ@¬ÛÃöªk¥O¡A¬Ò¥H¯á´Õ°Êª«¬°°ò¦¡C¤H̳̼ô±xªº¹êÅç°Êª«À³¸Ó¬O¥Õ¦Ñ¹«¤F¡A¦ý¬O±z¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¬°¤F¡¨¬ì¾Ç¡¨ªº¦W¥Ø¡A¦³¦h¤Ö¯S®í«~¨tªº¤p¥Õ¦Ñ¹«³Q¤H¤u°ö¾i¥X¨Ó¡H³o¤è±§Ú̫ᱷ|¦A´£¤Î¡C ¥xÆWªº°Êª«¹êÅç¤@ª½¨S¦³¶i¤JºÞ¨î³W½d ¡@¡@¦³Ãö¡u¹êÅç°Êª««OÅ@¡v»PÀ³¹ï¡u§Q¥Î°Êª«¶i¦æ¹êÅ禳©Ò¨î¡vªº°Q½×¡A¦b¼Ú¬ü¤w¸g«Ü¿E¯P¦a¶i¦æ¤F¤T¡B¥|¤Q¦~¡A¦ý¦b°ê¤º«oÂA¤Ö¦³¤Hª`·N¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú̪À·|©l²×©¿²¤ªº¨Æ¹ê¬O¡G°Êª«¹êÅç¤w¸g¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ß³W½d¡A¥H¤ÎÛ²z¤Ï¬Ùªº±¡ªp¤§¤U¡A®¨®¨¦a¶i¦æ¤F¼Æ¤Q¦~¡I§Y¨Ï¬O¤µ¤Ñ¦b»OÆW¡A¤´µM«ùÄò¶i¦æµÛ³\¦h¦b¼Ú¬üµ¥¥ý¶i¦a°Ï¤w¨ü¨ìÄY®æºÞ¨î¡B©Î®Ú¥»¸Tµ´ªº°Êª«¹êÅç¡C¦b³¥¥Í°Êª««OÅ@¤è±¡A§ÚÌ´¿¸g¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|«Ü¤jªº©áÀ»¡A¦Ó¥Ø«eªº¬y®öª¯°ÝÃD¤]«E«Ý¦X²zªº¸Ñ¨M¡A¦pªG¦b¹êÅç°Êª«ªº«OÅ@¤è±¡AÄ~Äò¥ô¥Ñ¥Íª«Âå¾Çµ¥¤è±¬ã¨sªÌµL³W½dªº¨Ï¥Î¡A©Î¬O¹êÅç°Êª«ªº¥Í²£°ö¨|¾÷ºc¤£Â_¬°º¡¨¬¬ã¨s©Ò»Ý¦ÓÂX¥R¨ä°Êª«¥Í²£¶q¡A¬Û«H¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó¡A§Ṳ́]·|©ÛP§åµû¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¹êÅç°Êª««D¤@¯ë¦æ·~ªº¤H©Ò·|±µÄ²¡A©Ò¥H¹ï©ó³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A¤F¸Ñ¹êÅç°Êª«ªº³B¹Ò©ÎªÌ¬°¦ón«OÅ@¥¦Ì¡A«K¦¨¤F¤@Ó¬Û·í¯¥Íªº½ÒÃD¡A¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·¦b¦¹Â²²¤ªº°µ¨Ç¤¶²Ð¡C °Êª«ªº°^Äm³º¦¨¤F¥LÌÄ~Äò¾D¨ü´Ýhªº²z¥Ñ ¡@¡@¡u°Êª«¹êÅç¡v¬O«ü©Ò¦³¥i¯à³y¦¨°Êª«¯kµh¡Bºò±i¡BµhW¡B¿ò¶Ç°T®§«D¦ÛµMªº§ïÅÜ¡B¼È®É©Ê©Î¥Ã¤[©Êªº¶Ë²ª¬Æ©Î¦º¤`ªº¹êÅç¡A¥Ñ³o¸Ì¥i¥Hª¾¹D©Ò¿×ªº°Êª«¹êÅç½d³ò«D±`ªº¼s¡A±q¾Ç®Õ¸Ìªº«Cµì¸Ñå¨ì½Æ»s¦Ï®ç²úªº²£¥Í¬Ò¥]§t¦b¤º¡C ¡@¡@¤HÃþºÙ¿×¬°¤F¬ì¾Çªº¶i¤@¨Bµo®i»P¹ï§Ü¤HÃþ¤Î°Êª«ªº¯e¯f¡A¦Ó°ö¾i¤F³\¦h¤£¦PºØÃþªº°Êª«¡]¦Ñ¹«¡B¨ß¡B¿ß¡Bª¯¡BÂû¡B½Þ¡K¡K¡^¡A©Î®»¨Ó³\¦h³¥¥Í°Êª«°µ¹êÅç»P´ú¸Õ¡A¶È¶È«e±´£¨ìªº¤p¥Õ¹«´N¤w¸g¦³¤F¶W¹L¤@¤dºØªº¤H¬°«~¨t¡A¥H¨Ñ¬ì¾Ç®a̬°¤£¦P¬ì¾Ç¹êÅç¦Ó¦³ªº¤£¦P»Ý¨D¡F³o¨Ç«~¨t³£¬O¸g¹LÄY®æ¥Bªø®É¶¡ªº°ö¨|¹Lµ{¡A¨CÓ«~¨t³£¦³¨eªº¯S©Ê¡A³o¸Ì©Ò¿×ªº«~¨t¯S©Ê¦h¥b¬Ot±ªº¡A¦³ªº«~¨t¯S§O®e©ö±oÀù¯g¡B¦³ªº«~¨t§K¬Ì¯à¤O«Ü§C¡B¦³ªº«~¨t¥þ¨µL¤ò¡K¡K¡A¦ý¬O¦b¡u¬°¤F¬ì¾Ç»P¬°¤F¤HÃþ°·±d¡v³oÓ°¶¤jªº«e´£¤U¡A§Ï©»§Ú̳£À³¸Ó¦P·N¬ì¾Ç®a¦³Åv§Q»s³y¦UÓ«~¨tªº¤p¥Õ¹«¡C ¡@¡@¾ÚG. KUsters (1993)²Îp¡AºI¦Ü1990¦~¬°¤î¡A¤w¦³¤»¤Q¦¸ªº¿Õ¨©º¸¼úª÷¹{µoµ¹¬ãµo«nÃĪ«¦¨¥\©Îµo²{¤w¦³ÃĪ«¤§·s¥\¯àªº¬ã¨sªÌ¡A¦Ó¦b³o¨Ç©Ò¦³±o¼úªº¬ã¨s¤¤¡A³£¦³¹êÅç°Êª«ªº°Ñ»P¡A¦]¦¹¥H¹L¥hªº¬ì§Þµo®i¾ú¥v¦Ó¨¥¡A¹êÅç°Êª«¹ï¤HÃþªº¹ï§Ü¯e¯f»P©µªø¹Ø©R¯uªº¥\¤£¥i¨S¡F¦ý¬O¡A¹L¥hªº¥\ÁZ´N¥Nªí¥¦Ì¦b¥¼¨Ó¤]µL¥i¨ú¥N¶Ü¡H§ó¥Ù¬Þ¡B§ó¿Ø¨ëªº²{¶H¬O¡Ð¡Ð¥¦Ì¬°¤HÃþ°·±d©Ò°µ¥XªºÄ묹¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¥¦ÌnÄ~Äò³QÃö¦bÅKÅ¢ùرµ¥¦ºªº°ß¤@²z¥Ñ¡I¥Ñ³oÓ¥Ù¬Þ§ÚÌ·NÃѨì¹êÅç°Êª«ªºÄ묹©Ò¤Þµoªº°ÝÃD¡A¤£¦b©ó¥¦Ì¹ï¤HÃþ°^Ämªº¦³µL©Î¤j¤p¡A°ÝÃDªº®Ú¥»¬O¨Ó¦Û¨C¤@Ó¥¿±`¤H¤º¤ßªº¹D¼w½Ä¬ð¡C ¥xÆW¡Ð¡Ð«æ°_ª½°lªº¹êÅç°Êª«®ø¯Ó¶q ¡@¡@·í¼Ú¬üµ¥¦a°ÏÃö¤ß°Êª«¤§¹ÎÅé»PÓ¤H¡A¬°¤F¹êÅç°Êª«ªº¥Í¦sÅv¯q¦Ó§V¤O§Üª§ªº¦P®É¡A¹êÅç°Êª«³oªù¬ì¾Ç³vº¥¦b»OÆWµo®i¶}¨Ó¡F¨Æ¹ê¤W¡B¹êÅç°Êª«¾Ç¦bªF¨È¡A°£¤F¤é¥»¤w¨ã®Ú°ò¤§¥~¡A¨ä¥L³£¬O³Ìªñ¤Q¦~ªº¨Æ¡C¥H»OÆW¦Ó¨¥¡A¤@¤è±¥»¨ªñ¤Q¦~¨Óªº¥Íª«Âå¾Çµo®i»Ýn¡A¥t¤è±¤]¦]¬°¼Ú¬ü¤§¹êÅç°Êª«¦³Ãöªº¬ì¾Ç©Î¤u·~¡A¨ü¨ìªk¥O¬ù§ô©ÎªÀ·|§åµû¤Ó±j¡A«E¶·´M¨D®ü¥~¤§¦X§@¹ï¶H¡A¦]¦¹µ¹¤F»OÆW¤@ӫܦnªº«æ°_ª½°lªº¾÷·|¡A§Æ±æÂǥѹêÅç°Êª«¾Ç¡]´£¨Ñ¼Ð·Ç¤Æ¤§¹êÅç°Êª«¡^»P¥Íª«Âå¾Ç¡]»Ýn¼Ð·Ç¤Æ¤§¹êÅç°Êª«¡^¡A©¼¦¹¨Ñ»Ýªº¨Ì¦sÃö«Y¹F¨ì¬Û¤¬¨ë¿E¡A¦Ó§¹¦¨¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨s»P¹êÅç°Êª«¾Ç¦@¦P¦³©Òµo®i¬ð¯}¤§¥Øªº¡C ¡@¡@¹êÅç°Êª«ªº¹}¾i¾÷ºc¦b¥Ø«eªº»OÆW¬Û·í¦h¡A¦ý¨ä¤¤³\¦h¬O³Ìªñ¤¦~¤º¤~³°Äò¦¨¥ßªº¡A§Ú·Q³o¸Ì¥i¥H°ê¬ì·|ªº°ê®a¹êÅç°Êª«Ác´Þ¤Î¬ã¨s¤¤¤ß¡]¥H¤U²ºÙ°ê¬ì·|°Êª«¤¤¤ß¡^ªº«Ø¥ß§@¬°¤@Ó·sªº«ü¼Ð¡C°ê¬ì·|°Êª«¤¤¤ß¬O¦b¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¥¿¦¡¹B§@¡A¨Ã¹ï¥~°â½æ¹êÅç¥Î°Êª«¡A¦Ü¤µ¥]¬A¦³¤j¥Õ¹«¡B¤p¥Õ¹«¡Bܹ«¤Î¤ÑªÇ¹«µ¥¦@¤G¤Q¾lºØ«~¨t¡F¦b°ê¬ì·|°Êª«¤¤¤ß¦¨¥ß¤§«e¡A»OÆW¤w¦³»O¤j°Êª«¤¤¤ß¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|°Êª««Ç¡B½Ã¥Í¸p¹w¨¾Âå¾Ç¬ã¨s©Ò°Êª«¤¤¤ß¡B¶§©ú¤j¾Ç°Êª«¤¤¤ß¤Î¦¨¥\¤j¾Ç°Êª«¤¤¤ß¡A¦b°ê¬ì·|°Êª«¤¤¤ß¦¨¥ß¤§«á¡A°ê¤º¹êÅç°Êª«¤¤¤ßªº¥ÍºAÅãµM¨ü¨ì¨ë¿E¦ÓÅã±o·°_¶³´é¡A¤@¨Ç¬ã¨s³æ¦ì¦¨¥ß¦Û¤vªº°Êª««Ç©Î°Êª«©Ð¥H¨D¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤]¦³¤@¨ÇÂå°|¤ÎÂå¾Ç°|¬Ò¦³¤F¦Û¤vªº°Êª«¤¤¤ß¡A¦Ó쥻¤w¦s¦bªº°Êª«¤¤¤ß«h¦h¦bÂX«ØÂ૬¤§¤¤¡F¦Ü©ó¦b»OÆW¤@¯ë©Ò»Ýnªº¹êÅç°Êª«ºØÃþ¡A°£¤Fø¥¾¦Ãþªº¤@¨Ç¹«Ãþ¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ß¡B¿ß¡Bª¯¡BÂû¡BµU¡B½Þ¡B¤û¡B¦Ïµ¥ºØÃþªº°Êª«¡A¨C¦~¦]¹êÅç¥Øªº¦ÓÄ묹ªº°Êª«¼Æ¥H¤Q¸Up¡A³oÁÙ¥¼¥]¬A¨p¤HªºÃļt¡B¥Íª«§Þ³N¤è±ªº¤½¥q¥H¤Îx¨Æ³æ¦ì¡C ±þ¦º¥L¡Ð¡Ð¦]¬°¥Lªø¤j¡H¦]¬°¤£¬O¶¯¡]»Û¡^©Ê¡H ¡@¡@¦b³Ìªñ¤¦~·í¤¤¡A°ê¤ºªº¹êÅç°Êª«®ø¯Ó¶qÅãµM¤ñ¤¦~«e¼W¥[¤F³\¦h¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨s¤Hû©Ò»Ýnªº¹êÅç°Êª«¼Æ¥Ø¼W¥[¤F¡A·íµM§ó»P¬ã¨sªº«~½èµLÃö¡A¦]¬°¦U°Êª«¤¤¤ßªº¦¨¥ß¥²µM¼W¥[¹êÅç°Êª«ªºÁ`¼Æ¶q¡A¦ý¬O¦pªG¥«³õªº»Ý¨D¨Ã¤£»Ýn¨º»ò¦h¡A¦h¥X¨Óªº°Êª«´N·|¥Õ¥ÕªºÄ묹¤F¡C³o¤@ÂI¤@©wn¯S§O»¡©ú¡A¦]¬°°Êª«¬O·|¦¨ªøªº¡A¦pªG»¡¬ã¨s¤Hû»Ýnªº¬O¤»¶g¤jªº¦Ñ¹«¡A¨º»ò¶W¹L³oÓ¦~ÄÖªº¦Ñ¹«´N½æ¤£¥X¥h¤F¡A¤]´N¬O»¡¥²¶·±þ±¼¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@ÂI¤]¬O¹êÅç°Êª«¥Í²£»P¤@¯ë»æ°®¤u¼t¤£¦Pªº¦a¤è¡A°Êª«¥Í¤U¨Óªº©Ê§O¤ñ¨Ò¤j¬ù¬O¤½¥À¦U¥b¡A¦ý¬O³\¦h¹êÅç»Ýnªº¦Ñ¹««o¬O¯S©w©Ê§Oªº¡A©Ò¥H¦b³\¦h«~¨tªº¹êÅç°Êª«·|¦³¬ù¤@¥bªº¼Æ¶q¬O¤@¥X¥Í´Nn³Q²^¨O±¼ªº¡A³oºØ±¡ªpÁöµM´Ý§Ô¡A¦ý¬OY±q«OÅ@¹êÅç°Êª«ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¤£»Ýnªº°Êª«¥ß¨èµ¹¤©¦w¼Ö¦º¡A¬O¤£¬O¤ñÄ~Äò¥}¸T¨e¤@½ú¤ln¤H¹D¤@¨Ç¡H ¡@¡@¦Ó¦Ü©ó³o¨Ç¹êÅç«Ç³£¬O¦p¦ó¼³±þ±¼³o¨Ç°Êª«ªº¡H¤S¼³±þªº°Êª«¼Æ¶qµ¥°ÝÃD¡A®e§Ṳ́U¦¸¦AÀÀ±M¤å¤¶²Ð¡A§ÚÌ¥i¥H¥ý¨Ó¬ÝÀHµÛ°Êª«¤¤¤ß¤j¶qªº¦¨¥ß©Òl¥Í¥X¨Óªº°ÝÃD¡C ¨CÓ¤H³£¦³¤@®M¹CÀ¸³W«h¡H ¡@¡@º¥ý¡A¬O¥xÆW¹ï©ó°Êª«¤¤¤ßªº¥Í²£°Êª«©Î¬ã¨s¤Hû©Ò¶i¦æªº°Êª«¹êÅçµ¥¡A¨S¦³ªk¥O¥i¥H³W½d¡F¤@Ӱʪ«¤¤¤ß¥¦¥i¥H¦b¸g¶O®e³\ªº½d³ò¤º¡A§¹¥þ¨M©w¥¦ªº¹}¾i°Êª«¤è¦¡¡B±K«×¡BºØÃþµ¥µ¥¡A¦Ó¤@Ó¬ã¨s¤Hû¤]¥i¥H¦b¥L¬ã¨s¸g¶O³\¥iªº±¡ªp¤U¡A¨M©w¥Ln¥Î¬Æ»ò°Êª«¡B¬Æ»ò®ÉԥΡB½Ö¨Ó°õ¦æµ¥µ¥¡A¦b³o¼Ë¶R¥D»P½æ¥D³£¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¥h°µªº±¡ªp¤U¡A³y¦¨¤F¶R½æÂù¤è©¼¦¹«Ü¤jªº§xÂZ¡A¤j®a¨CÓ¤H³£¦³§xÂZ¡A½ÖÁÙ·|¥h½Í³o¨Ç°Êª«À³¸Ó¨É¦³¨º¨ÇÅv¯q¡H ¡@¡@³o»P¼Ú¬w¬ü°êµ¥¦a°Ï¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡A¦b¨º¨Ç¹êÅç°Êª««OÅ@ªk³W©P¥þªº°ê®a¡A«D¦ý«Ü©ú½Tªº³W½d¤F¹êÅç°Êª«¥Í²£³æ¦ìÀ³¦³ªº³]¬I¡B¤Hûªº¸ê®æµ¥¡A¤]«Ü©ú½T¦a«ü¥X¨C¤@ºØ°Êª«¦b¨e¥Í¬¡¥v¤Wªº¨C¤@Ó¶¥¬q¡A©Ò»Ýnªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¤j¤p¡A¥H½T«O°Êª«¤£¬O¦b¤@Ó¹L©ó¾ÖÀ½ªºÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡F¥t¥~¹ï©ó¹êÅç°Êª«¨Ï¥ÎªÌ¡]¶i¦æ°Êª«¹êÅçªÌ¡^¤]¦³«ÜÄY®æªºn¨D¡A¹³¬O¨Ï¥Î°¦¼Æ¡B¦ó®É¨Ï¥Î¡B½Ö¨Ó°õ¦æµ¥¡A³£¥²¶·¥æ«Ý±o²M²M·¡·¡¤~¥i¥H³Q¤¹³\¶i¦æ°Êª«¹êÅç¡]³o¨Ç§Ú̫ᱷ|¦A½Í¨ì¡^¡A¦Ó¥xÆW²×©ó¦b¤µ¦~¤Q¤ë³q¹L¤F°Êª««OÅ@ªk¡A¨ä¤¤¦³Ãö¹êÅç°Êª«ªº³¡¥÷´X¥G¬O¤@¥y¸Ü±a¹L¡A³o¹ï©ó¨C¦~¼Æ¥H¤Q¸Uªº¥Í©R¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ¥O¤Hµh¤ßªº½°µø¡I ¹êÅç°Êª«ªº§o³Û ¡@¡@¦³¤H»¡¡G¹êÅç°Êª«§¹¥þ¬O¦]¬°¹êÅ窺¥Øªº¦Ó¹}¾i¡A¤S¬°¤°»òn«OÅ@¨eÌ©O¡H§Ú·Q³oÓ°ÝÃD³Ì°ò¥»ªºÁÙ¬O²o¯A¨ì¨C¤@Ó¹êÅç°Êª«¥Í²£¬ÛÃö¤Hû¡B°Êª«¹êÅ窺°Ñ»P¬ã¨sªÌ¡A¥H¤ÎÃöÃh¥Í©R´LÄYªºªÀ·|¤H¤hµ¥¡A¹ï¥Í©Rªº¤Ï¬Ù»P¤H¹Dºë¯«ªºµo´§¡C¦]¬°¹êÅç°Êª«©Ò¾D¨ü¨ìªº©R¹B¡A¦b®Ú¥»¤W¬O¤@Ó¦Û»{¬°¸û°ªµ¥ªºª«ºØ¡A¬°¤F¦Û¤vªº¥Í¦s¤Î§Q¯q¡A¥¼¸g³\¥i¦a¥h¤ä°t¥hÄ묹¥t¤@¨Ç³Q»{¬°¬O¸û¦¸µ¥¡]¦¸n¡^ªºª«ºØ¡A´N¦p¦P¦Û»{¬°¸û°ªµ¥ªº¨k¤H¥i¥H¤ä°tºÞ²z¤k¤H¡A©Î¬°¤F¥ÕºØ¤Hªº§Q¯q¦ÓÄ묹¨ä¥¦¦³¦â¤HºØªº¥Í¦s´LÄY¤ÎºÖ§Qµ¥¤@¼Ë¡C ¡@¡@¥ô¦ó¤@ӥͩR¡]¤£ºÞ¬O¤HÃþ°Êª«©Î«D¤H°ÊÃþª«¡^¡A¨eªº¥Í¦sÅv³£¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì´L«ªº¡A§Ú·Q³oÃþªº°Q½×¦b³\¦h®ÑÄy¤¤³£¤w¬Û·í²`¤J¡A¦ý§Ú̵Lªk§_»{¤HÃþªºªÀ·|¨Æ¹ê¬O«Ø¥ß¦b»õ»õ¸U¸U°Êª«ªº´dºG¦aº»¤W¡C¥Ø«e»OÆWªº¹êÅç°Êª«²{ª¬¤§§ïµ½¡A¥Dn¦b©ó±q·~¤HûªºÆ[©À§@ªk¥H¤Î¬ã¨s¤Hû±¹ï°Êª«¹êÅ窺ºA«×¡A¦]¦¹³o¸Ì·Q¥ý´N¦b¹êÅç°Êª«¤W¯S®íªº¤@¨Ç°ÝÃD´£¥X°Q½×¡G ¤@¡B°Êª«§Q¯q»P¤HÃþ§Q¯q ¤G¡B¹êÅç°Êª«ªº¹}¨|°ÝÃD ¡@¡@¦¹¥~¡A¥t¤@ÓÀ³¸Ó«µøªº°ÝÃD¬O¡G¤£¦Pªº¹êÅç°Êª«ºØÃþÀ³¸Ó¦³¤£¦Pªº¹}¾i¤èªk»PÀô¹Ò¡A§Ú̵´¹ï¤£¥i¥H¸`¬Ù®É¶¡¡B¤H¤O©Îª÷¿ú¬°ÂǤf¡A¦Ó©¿²¤¤F°Êª«Ó§Oªº»Ý¨D»P°Êª«ºØ»PºØ¤§¶¡ªº®t²§¡C ¤T¡B¹êÅç°Êª«¤Î°Êª«¹êÅç±q·~û¤§¸ê®æ ¥|¡B°Êª«¹êÅ窺¥²n©Ê°ÝÃD ¤¡B¼f·V¬ã¨s³W¹º¹êÅ窺°ÝÃD ¤»¡B°Êª«¹êÅç¬O§_¦³´À¥N¤è®× ¨ú¥N¡B´î²£¡Bºë½o¤Æ ¡@¡@ªº½T¡A¦b¼Ú¬ü¤w¦³³\¦h°ê®aªº¬ã¨s¤Hû·NÃѨì¨Ï¥Î°Êª«ªºÛ²z½Ä¬ð¡A¥LÌ¿n·¥ªº±N¤j¶q¤H¤Oª÷¿ú§ë¤J¤£»Ý¨Ï¥Î°Êª«¦Ó¯à¨ú±o¦P¼Ëµ²ªGªº¤èªk¡A¨Ò¦p¦b¼w°êÁp¨¹®ø¶OªÌ°·±d«OÅ@¤ÎÃ~Âå¬ã¨s©Ò¡]Bun-desinstitut fuer Gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin¡A ì¼w°êÁp¨¹½Ã¥Í¸p¡GBundesge-sundheitsamt¡^¤§¤U¦¤w¦¨¥ß¤@Ó±Mªù¬ãµo¨ú¥N¹êÅç°Êª«¤§¹êÅç¤èªk¤§³¡ªù¡]Zentralstelle zur Erfassung und Be-wertung von Ersatz und Ergaenzungsmethoden zum Tierversuch¡^¡A¨Æ¹ê¤W¦¦b1959¦~ Russel »P Burch ´N¦b¥L̪º¤@¥»®Ñ ¡GThe principles of human experimental technique ¤¤´£¥X¤Z¬O±q¨Æ»P°Êª«¹êÅ禳Ãö¤u§@ªÌ³£À³ª`·Nªº¤T¶µÆ[©Àì«h¡GReplacement¡]¨ú¥N¡^¡BReduction¡]´î²£¡^¡BRefinement¡]ºë½o¤Æ¡^¡F³o¤T¶µ¤jÆ[©ÀÀHµÛ¹êÅç°Êª««OÅ@Æ[©Àªº¶}®i¶V¨Ó¶VÅã±o«n¡A¦Ó¥B¦]¬°¹êÅç°Êª«±q¨ÆªÌªº¦Û§ÚÀ˰Qı¿ô¡A³Ìªñ¤Q¤¦~¨Ó¤w¥ÑÆ[©À¸¨¹ê¦¨¼Ú¬ü¦U¤j°Êª«¤¤¤ß¥Í²£¹êÅç°Êª«ªº¤u§@«ü¾Éì«h¡A¦ý¬O¥O¤Hµh¤ßªº¬O¡A³o¤T¶µ§@ªkì«h¦b»OÆW¤´µM¥u¬O®Ñ¥»¤Wªº´X¥y¸Ü©ÎºtÁ¿®Éªº¤@±i¤Û¿O¤ù¦Ó¤w¡I¦bºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A©|¥¼¨£¨ì¦³¥ô¦ó»P³o¤TӢ঳Ãöªº¬ì¾Ç½×¤åµoªí¡A¤]¥¼¨£¨ì°ê¤º¥ô¦ó¬ã¨s¤Hû¥[¤J¹êÅç°Êª«¨ú¥N¤èªkªº¬ã¨s¦æ¦C¡C ³ê°_¬ã¨sªÌªº¤H¹Dºë¯« ¡@¡@¹êÅç°Êª«ªº«OÅ@¦b´¶¹M¯Ê¥F¤H¹DÃöÃhªº»OÆWªÀ·|¦ü¥G¤´µM¦³«Üªøªº¸ôn¨«¡A¦Ó¥B§Ṳ́]ª¾¹D¥unÁÙ¦³¤H¦Yª¯¦×¡B¦Y³¥¨ý¡K¡K´N«ÜÃøÅý¦P¼Ëªº¤@¸s¤H¥h¬°¥Õ¦Ñ¹«Åv¯q©b¨«§o³Û¡A¤£¹L§ÚÌ«o§Æ±æ¯à°÷³ê°_¹êÅç°Êª«¹}¾i¤H¤hªº¨}¤ß¡A¤]§Æ±æ±q¨Æ°Êª«¹êÅ礧¬ã¨sªÌ¡A¯à°÷±N¹êÅçµ²ªG»P¥Í©R´LÄY©ñ¦b¥ª¥k¤â¤W¦ôp±E»´±E«¡A§ó§Æ±æ¦³¤@¸s¬ã¨s¤Hû¯à°÷¿n·¥¥[¤J¹êÅç°Êª«¨ú¥N¤èªkªº¬ã¨s¡A¹êÅç°Êª««OÅ@µ´¤£¬On¨î¬ì¾Çªºµo®i¡A¦Ó¬On¨Ï§Ú̪º¬ì¾Ç§óºë½o¡B§ó²z´¼¥H¤Î§ó¦³¤H¹Dªº®ð½è¡C |
| ¡EÃöÃh¥Í©R¨ó·|¡E ¡@¦a§}¡G110¥x¥_¥««H¸q°Ï²ø·q¸ô289«Ñ5§Ë16¸¹¡@TEL¡G(02)8780-0838¡@FAX¡G(02)8780-0840 ¡@¹º¼·±b¸¹¡G16874551¡@¤á¦W¡G¤¤µØ¥Á°êÃöÃh¥Í©R¨ó·| |