美國:為加強國家安全,立法打擊國際野生物走私

作者: 
House Committee on Foreign Affairs / 翻譯:鄒勳文 / 編輯:林均翰
資訊分類: 

美國:為加強國家安全,立法打擊國際野生物走私

2015年6月25日美國眾議院外交事務委員會通過眾議院法案H.R. 2494全球反盜獵法案(the Global Anti-Poaching Act) 。

此法案由美國眾議院外交事務委員會主席埃德·羅伊斯(加州共和黨)(Rep. Ed Royce)和該委員會高級成員(Ranking Member) 艾略特·恩格爾共同提案並獲兩黨支持,未來將協助美國以及其他合作國家打擊藉由國際非法野生物走私獲利的恐怖組織、叛亂團體和國際犯罪集團。

主席羅伊斯表示,「國際野生物走私與盜獵已經成為嚴重的國安威脅。由於其高獲利與低風險性質,非法野生物貿易已然成為跨國犯罪集團的血腥經濟來源。在大象和犀牛正不斷被獵殺的同時,我們當捫心自問:我們希望我們的孩子成長在一個沒有大象和犀牛的世界嗎? 」

「此立法為其他主要委員會、非政府組織、相關組織以及政府間的合作過程。我期盼此快速通過法案─對抗盜獵以拯救老虎、大象與犀牛,因為時間並不站在我們這兒。」

眾議院法案2494

· 要求國務卿查明哪些國家為主要的野生物走私製品來源國、轉運國或消費國,並特別點名「顯然未能」遵循有關瀕危或受威脅物種國際貿易規定的國家。(國務卿被授予保留向遭點名國家尋求部分協助的權力)

·將野生物走私列為與武器和毒品走私相同的類別內,使其成為如洗錢和詐騙同等級的犯罪,並要求罰款、沒收和賠償,罰金將轉作為聯邦保育與反盜獵基金

· 授予總統提供非洲國家在打擊野生物走私上的安全援助的權力

· 擴張野生物執法的網絡,協助合作國家加強區域內的協調和非法野生物走私情資的共享

· 支持合作國的野生物前線執法人員的專業訓練,以對抗擁有大量武器、夜視鏡甚至是直昇機的盜獵人士

相關閱讀:美國總統專案小組公布「全國打擊野生動物非法買賣策略」的實施計畫

原文來源:Committee Passes Legislation to Combat International Wildlife

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。