¥Ð
ÃöÃh¥Í©R¨ó·| ¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø http://www.lca.org.tw/epaper/index.htm
²Ä165´Á ¥X¥Z¤é´Á¡G2008¦~8¤ë11¤é¡@µo¦æ³æ¦ì¡GÃöÃh¥Í©R¨ó·|

¡·¬¡°Ê¬ö¹ê

¡@
¡@

¡@¡@¡@

«C¦~°Ñ»P°Ê«OªA°È--´»°²¤U¶m³Ò§ï

¨ó·|¦b±Ï´©¦P¦ñ°Êª«ªº¹ê»Ú¦æ°Ê¤è­±¡A°£¤FÀ³ÁܰѻP¤U¶m¨µ°jµ²²Ï¦U­ÓÂåÀø¹Î¶¤ªº²Õ¶¤¤Î²{³õµ´¨|¤u§@¡B¨ó§U¦U¦a·R¤ß¶ý¶ý®·®»»Ý°µTNRªº¬y®ö¿ßª¯¥~¡A³\¦h¨p¤H¦¬®e©Ò¨D´©§ïµ½³nµwÅé³]¬I¤]¬O¤@¶µ¯Ê¤H¯Ê¿úªº¤j¤uµ{¡C¥Ñ©ó³\¦h¨p¤H¦¬®e©Ò³£¬O·R¤ß¶ý¶ý½aºÉ­Ó¤Hªº°]·½¡B¾Ì¤@¤v¤§¤Oçn¸ôÂÅÁ\ªº»\°_¡A¦b¸g¶O¤H¤O³£¤£¨¬ªºµ~ªp¤U¡A©Ò¦¬®eªº°Êª«³B¹Ò¤]«E»Ý§ïµ½¡F¦¹¥~¬F©²ªk¥O¤£§¹µ½µL¥i¿í´`¡A¦a¤è©x­û¶È¬O¤@¬NÀ£§í³B»@¦Ó¤£»²¾É¦Xªk¤Æ¡A¨Ïª¯³õ¸gÀç§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C¦b§Ú­Ì»²¾Éª¯³õªº¸gÅ礤¡A°£¤F´£¨Ñ¥²­nªºÂåÀø¸ê·½¥~¡A¬°¤F¾ê¸`¶}¤ä¡A§Ú­Ì¶Ò¶°¦UºØ³Ñ¾lª«¸ê(¦p´ÌªO¡B¼o±óªº¤ôªd¸ÕÅéµ¥)¡A¨Ã¥l¶°¸q¤u°µÂ²©ö¬I¤u¡A¹ï¤H¤O³æÁ¡ªºª¯³õ±`¦³«Ü¤jªº§U¯q

 

¹Ï¤å´£¨Ñ/ ªL¶®­õÂå®v»P²H¦¿ÃöÃh°Êª«ªÀ

¡@¡@¥»¦¸¬¡°Ê¥Ñ±`°È²z¨ÆªL¶®­õÂå®v±a»â¡A²H¦¿ÃöÃh°Êª«ªÀ¤@¦P°Ñ»PªA°È¡AªLÂå¥Í»¡¡u·R¤ß¶ý¶ýªü¬ü½Ð§Ú­Ì¨ó§U§ïµ½ª¯³õÀô¹Ò¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡C¨ä¶¡¦]¬°¤Ó¦£¥[¤WºØºØ±ø¥ó¥¼¯à­Ñ¨¬¡A©l²×¨S¦³¶i¦æ¡A°¸º¸·Q°_¡AÁ`ı±o¤Q¤Àºpª¹¡C ¾Ç´Á¤¤²H¤jÃöÃh°Êª«ªÀ¡A½Ð§Ú¦w±Æ´»´ÁªA°È¬¡°Ê¡A·Q¨ì¤H¤O¥R¨¬¥[¤W®Õ¤è¤Sµ¹¤F¨Ç¸êª÷©ó¬O´N§âªü¬üª¯³õ¦C¬°¦¹¦¸ªA°È¹ï¶H¡C ¡v

¡@¡@6¤ë28¤é¤W¤È¤j®a©¹ª¯³õ¥Xµo¡Cªü¬üªº¯µ±Kªá¶é¦ì¦b¤j¤Ù¤s¦èÄSªº´ËªL¤¤¡A¸ô³~»»»·¡A¦ì¸mÁô±K¡Aªì³XªÌ¤£©ö§ä¨ì¡C¥Ñ©ó¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¥[¤W¨®½ø³£¸üº¡ªO¤l¡A¦]¦¹¦P¾Ç­Ì¥u¦n·f¤p¤Ú¤h¨ì²×ÂI¯¸¦A®{¨B«e©¹¡C«Ü©_©Çªº¡A¤j®a³ºµM³£¨S¦³°g¸ô¡A¬O¤£¬OÃöÃh°Êª«ªÀªº¤H³£¨ã¦³°Êª«¥»¯à©O¡H

 


 

¥Ñ©ó¦aÂI¤Q¤À°¾»÷¡A§Ú­Ì¤H¼Æ¤S«Ü¦h¡A©Ò¥H´N¤À§O·f­¼¤½¨®¤W¤s¡AÁöµM¸ô³~»»»·¡A¦ý¬O¤j®aÁÙ¬O«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°¥i¥H¥hÀ°¦£ªL¶ý¶ýªºª¯³õ¤S¥i¥H¸ò«Ü¦hª¯ª¯ª±¡A¬O¦h»ò¦³·N¸qªº¤@¥ó¨Æ±¡ªü!?

§Ú­Ì¤j¬ù¤QÂI¥b¨ì¹FªL¶ý¶ýªºª¯³õ¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬OªL¶ý¶ý¥H¤Î¤@¸sª¯ª¯­Ìªº¯ºÁy¡C ªL¶ý¶ýªºª¯³õ¾i¤F¬ù80°¦ª¯ª¯¡A¥þ¾aªL¶ý¶ý¤@­Ó¤H·ÓÅU¡C¯uªº¬O«Ü¨¯­W¡Cª¯³õªºÀô¹Ò¤S¤£¦n¡A¥ú¾aªL¶ý¶ý¤@­Ó¤H¯uªº¨S¿ìªk¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì³o¦¸´N±Mµ{¥hÀ°¦£¦o¾ã²zÀô¹Ò!!

³o¦¸ªA°È¥D­n¦³¤T­Ó¶µ¥Ø¡G

¡@1.ª¯³õÅS¤Ñ°Ï¾Q³]´ÌªO¡A¥H§K«B«áªdÀסAª¯ª¯µLªk¥Xªù¤£µM´N¬O¨¬³´ªdªh¤§¤¤¡C 2.«õ±Æ¤ô·¾¡A§ïµ½ª¯³õ±Æ¤ô¤£¨}ª¬ªp¡C 3.¤ô¶ð°Ï°£¯ó¡C


­º¥ý¡A§Ú­Ì¥ýÀ°¦£°£¯ó¡A¨Ã±N«á°|ªº©U§£²M°®²b¡AÅýª¯ª¯­Ì¯à¦³­ÓµÎ¾AªºÀô¹Ò¥i¥H¬¡°Ê¡C¦A¨Ó¡A¥Ñ©ó«á°|³£¬OªdÀצa¡A¨C¦¸¤U¹L«B«á¡Aª¯ª¯½ò¨Ó½ò¥h³£¬OªdÀסA«Ü¤£¤è«K¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N·h¤F«Ü¦h´ÌªO¡A¾Q¦b¦a¤WÅýª¯¨à­Ì´Nºâ¤U¹L«B¡A¤]¥i¥H¦w¤ß±o¦Û¥Ñ¶]¸õ!

 

±µµÛ¡A´N¬O³Ì¤j³Ì§xÃøªº¤uµ{---«õ¤ô·¾!!

°£¯ó»P¾Q´ÌªO³£¤£§xÃø¡A¦ý«õ¤ô·¾¥i¬O¤@¤j¬D¾Ô¡A¦]¬°¤§«e½Ð¨Óªº¤u¤H³£¦]¤g½è¤Ó¹L°íµw¦Ó©ñ±ó¤F¡C §Ú­Ì±N¤H¤â¤À¦¨¤­²Õ¡A¤À°t¤Q¦rÂî»P¶êÁêµ¥¤u¨ã¡A¤À¬q¦P®É¶i¦æ¡A¨S·Q¨ìÁöµM¬Û·í¶O¤O¡A«o»·¤ñ·Q¹³¤¤¶¶§Q¡C «õ¤ô·¾«Ü§xÃøªº­ì¦]´N¬O¡A«e¥b¬qªº¤g½è«D±`ªºµw¡A¤£¹L³o«ç»ò·|¥´­Ë§Ú­Ì©O? §Ú­Ì¥þÅéªÀ­û¤À²Õ¡A¤@²Õ­t³d¤@°Ïªº¤è¦¡¡AÀ¹°_¤â®M®³µÛ¨I­«ªº¤u¨ã¡A¤]ÅU¤£±o·í®É¤Ó¶§«Ü¤j¡A¤j®a²r¤Oªº«õªüÃêªü!

 

 

²×©ó¡A¾ÌµÛ¤j®aªº·N§Ó¤O¥H¤Î¤@ÁûÁû·RÅ@°Êª«ªº¤ß¡A§Ú­Ì²×©ó¦¨¥\ªº«õ¤F¤@±ø¤ô·¾!? ·í¤ô¬y¹L¥hªº¨º¤@¨è¡A¯uªº¬O«Ü¶}¤ß! ¦]¬°ªL¶ý¶ý¦A¤]¤£¥Î¬°¤F±Æ¤ôªº°ÝÃD¦Ó­W´o¤F!?
ÁöµM¤j®a¨º¤Ñ³£¦]¬°«õ¤g¦Ó¸y»Ä­Iµh¡A¦ý¬O¤ß¸Ìªº·P°Ê«o¬Oº¡º¡ªº¡C¦]¬°¦Û¤v¤p¤pªº¥I¥X¦Ó¥i¥HÅýªL¶ý¶ýª¯³õÀò±o§ïµ½¡A³o´N¬O§Ú­Ì¸òµÛªL¶®­õÂå¥Í¨ÓªA°Èªº¥Øªº°Ú!!

¦b¤U¤È¨âÂI¦h¡A¤È«á¹p«B¨ÓÁ{¤§«e¤j¥\§i¦¨¡C¤j¥ë´«¤U«B¹u¤Î¤â®M¡A¥^¦£»°¤U¤s¥h¡A³Ì«á¤@§å¤H·f¤W¤p¤Ú¤h®É¡A¤j«BÅFµM¸¨¤U¡C ¦¹¦¸¦æ°Ê¥X©_¶¶§Q¡A¦^·Q°_¨ÓÀ³¸Ó¬O³s¤é¤È«á¹p°}«B±N¥­®Éµw­Y½Y¥ÛªºÂH¤g³n¤Æ¤F¡C©Ò¥H¥i»¡¬O¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¤TªÌ»ô¥þ§a¡C

 

 

¤£¹L¡A¬ÝµÛªL¶ý¶ýªºª¯ª¯¡A¯uªº¬O·PIJ¨}¦h¡C³\¦h¶Ë´Ýªºª¯ª¯¡A·íªì³£¬O³Q¥á±ó¡A¦Ó³QªL¶ý¶ý¾ß¦^¨Ó¦¬¾iªº¡CÁöµMÀô¹Ò¨Ã¤£¬O«ÜµÎ¾A¡A¦ýÁ`¬O­Ó¯à¾B­·Á׫Bªº®a¡A¨e­Ì«Ü©¯¹B¡A¯à°÷¹J¨ì¹³ªL¶ý¶ý³o¼Ë¦³·R¤ßªº¤H¡A¯à°÷§K©ó¬y®öªº©R¹B¡C

¥i¬O¥~­±ÁÙ¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¬y®öª¯ªü! ¨e­Ì¤S¸Ó«ç»ò¿ì©O? ³Ì®Ú¥»ªº¤èªk¡AÁÙ¬O§Æ±æ¹}¥D­Ì§O¦A¥á±ó§AªºÃdª«¤F¡C¨e­Ì¤]¬O¥Í©R¡A·í¨e­Ì³Q¥á±ó®É¡A¨e­Ì¤]¬O·|®`©È¡B·|­úª_ªº¡C©Ò¥H¡A¦b³o­Ó¬y®ö°Êª«Ä³ÃD¶V¨Ó¶V³Q­«µøªº®É­Ô¡A½Ð¤j®a¯à¦n¦n¯k·R¦Û¤vªºÃdª«¡A¨Ã¥B¥H»{¾i¥N´ÀÁʶR¡AÅý³o¨Ç¬y®ö°Êª«­Ì¦­¤é²æÂ÷­W®ü§a!

 

¡@¡@

¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¡Aªü¬ü¥´µ¹§Ú°ª¿³¦a»¡¡G¡u¤j«B®É¤ô·¾µo´§¥\¯à¡A±Æ¤ôª¬ªp·¥¨Î¡A³Ä±ß«B°±«á¡Aª¯ª¯³£¶]¨ì·s¾Qªº´ÌªO¤W¡A¨É¨ü¤i¶§¾l·u¡C§Ú»°ºò§â³o­Ó¦n®ø®§§i¶DªÀªø¡AÅý¤j®a¤À¨É³ß®®¡C ³o¤S¬O¤@¦¸¦¨¥\ªº¤j±M°Ê«OªÀ¹Î¤U¶m³Ò§ï¬¡°Ê¡C ¡v

 

¡@
 
 
µJÂI¸ÜÃD  
 

«Ä¤l¤Q¤ÀÄÁ´Nª±¿°¤F¡I¤p¶H«o±o¤£¥Ñ¦Û¥D¤@½ú¤l¡@

¬F¤j¤H¹D¹ï«Ý°Êª«²Õªº¼s§i¥Z©ó°Ó©P¡AÃöÃh¥Í©R¨ó·|ÃÙ§U¥Zµn¡@

 

¤å¡þÃöÃh¥Í©R¨ó·|

³Ìªñ¦³­Ó·s»DÅý¤H·Q¨ì°Êª«¶é¡A¾Ú­^°ê´CÅé29¤é©ÜÅS¡A±q1943¦~¨ì1957¦~¡A¦Ü¤Ö43¦W·P¬V¶Ë´Hªº­^°ê¤k¤l³Q½Ã¥Í³¡ªù¯µ±KÃö¶i¤FÂĨ½°pªºªø¾ðªLºë¯«¯f°|¤¤»P¥@¹jµ´¡A¾Ú´X¦W¸Óºë¯«¯f°|ªº«eÅ@¤h³zÅS¡A³o©ÒÂå°|´N¹³¬OºÊº»¤@¼Ë¡A³\¦h¤k¶Ë´H¯f¤H¤J°|«e¯«´¼¥¿±`¡A¥i«á¨Ó³£³QÃö±oµo¤FºÆ¡C¬Ý¨ì³o«h·s»D´N·Q¨ì°Êª«¶é¡AÃø©Ç¬F¤j¾Ç¥Í±N°Êª«¶é¤ñ³ë¬°¤@¡uºë¯«¯f¶é¡v¡A¦Ó¨ä¤¤ªº°Êª«´N¬O³Q¥}¸Tªº¯f±w¡C¤@¯ë¤j²³·Q¨ì°Êª«¶é¦h·|³sµ²¨ìÅw¼Ö¡A¦Óºë¯«¯f¶éªº¤ñ³ë¥¿¦n¥i¥H´¦ÅS¥X³\¦h°Êª«¾D¨üªº¤£·í¹ï«Ý¡C

°Êª«¶é³Q¤@¯ë¥Á²³©¿²¤¥B»~¸Ñ¬°°Êª«ªº¡y§Ö¼Ö¤Ñ°ó¡z¡G¶¼­¹¤£¸·¹¼¥F¡F«ÎªÙÁ׻Ŵ»´H¥V¡F§K¥h¤Ñ¼Ä«I²¤¡F¯e¯f¦³Ã~Âå·Ó®Æ¡K¡K¨ä¹ê¡A¤HÃþªÀ·|¤¤ºÊ¨cªº¥}¥Ç¤£´N¬O¸m¨­©ó¦p¦¹ªº¡u¤Ñ°ó¡v¤¤¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¤ñ°_¸gÀٰʪ«¡A°Êª«¶é¸Ì°Êª«ºÊ¸Tªº¤é¤lªø¤F³\¦h¡F¦]¦¹¦p¤W¼s§iªº¤å¦r¡A¤@¾ã¤ÑÀ³§ï¬°¤@½ú¤l¡A¦p¦¹¤~¬O²Å¦X¹êªp¡y«Ä¤l¤Q¤ÀÄÁ´Nª±¿°¤F¡I¤p¶H«o±o¤£¥Ñ¦Û¥D¤@½ú¤l¡z¡F¤ñ°_®a¤¤ªºÃdª«¡A°Êª«¶é°Êª«¤S¨ü¨ì¸û¤ÖªºÃö¤ß»P¦æ¬°¨ë¿E¡A¦Ó¤@¨Ç¹Ø©R¸ûªøªº­÷¨Å°Êª«¤Îª¦ÂÎÃþ¡Aº©ªøªº¤@¥Í¥i¯à¶È¦b2m x 3mªºÅKÅ¢¤¤«×¹L¡A¥þµM¤£ª¾¨ä³¥¥~¦P¦ñ©Ò­¹¦óª«¡H§óÔ]ºÙ¶é¥~¤Ñ¦aªº½ÆÂø»P¦h¼Ë©Ê¤F¡I¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¤£§K²£¥Í´X­ÓºÃ°Ý¡G°Êª«¶é¦³¦s¦bªº¥²­n¶Ü¡H°Êª«¶é³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤S¬°¤°»ò­n¥h°Êª«¶é¡H°Êª«¶é¯uªº¬O°Êª«ªº¡y§Ö¼Ö¤Ñ°ó¡z¶Ü¡H

 

¡@

¹x¥Ö¥@¬Éºë¯«¯f¶é¶EÂ_¯f¾ú ·n®Ì¹B°Ê¯f±w
©m¡@¦W ·RÄR¬ü
ª«ºØ¤¶²Ð ¨È¬w¶H¡A¬°¨È¬w°Ï³Ì¤jªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A¯ó­¹©Ê¡A¥H¾ð¥Ö¡B®Ú¡B²ô¡B¸­¬°­¹¡C¸s©~°Êª«¡A¨S¦³©T©wªº´Ï®§¦aÂI¡A¬¡°Ê½d³ò¼s¡C
¯g¡@¡@ª¬ ¦b­ì¦a¤£°±ªº·nÂ\¨­Åé¡A·n®ÌÀY³¡
¯f©ÐÀô¹Ò´y­z Ãþ¦ü¾Þ³õªº¶}©ñ¦¡¯f©Ð¡A¥­­±ªº¯ó¦a©M°Ê·P­µ¼Ö¡A¨C¤Ñ©w®Éªíºt¨ú®®°ÑÆ[¯f°|ªº¤H¡AÂåÀø¤H­û¨Ï¥Î¤Ä«¬ÅK´ÎÂåÀø¡C
°Ó©P¼s§i¤å®×¤Wªº¤j¶H§¤¦b¼u®¤W¤U®Ì°Ê¡A³o´N¹³¬O§A¥h°Êª«¶é(±N°Êª«Ãö¨ìµoºÆ¡A¦³¦pºë¯«¯f¶é)¡A©Ò¬Ý¨ìªº°Êª«¼ËºA¡]³Q¥}¸Tªº°Êª«´N¹³·n®Ìªº¹B°Ê¯f±w¡A³o¬O¨å«¬µoºÆªº¯gª¬¤§¤@¡^¡I½Ñ¨£©ó°Êª«¶é¤j¶H¡A´Äºµµ¥°Êª«¡A±`¥X²{¬Ý¦ü¥i·Rªº¥ª¥k·nÂ\¡F¦^¨Ó®Ì°Ê¡F¤£Â_¶°é°é»P©wÂI¯¸¥ß»P·nÀYªº²§±`¦æ¬°¡A³o¨Ç¨èªO¦æ¬°³£µ´¤j³¡¤À¬O¦]¬°³æ½ÕµL²áªºÀô¹ÒµLªkº¡¨¬°Êª«ªº¨­¤ß»Ý¨D¡A»Ý­n§ó¿n·¥ªºÀô¹Ò¤ÎÁý­¹Â×´I¤Æ±¹¬I¡C¦]¦¹½Ð¤£­n±N¤§µø¬°¥¿±`¼ËºA¡A°Ê¨Ã¤£¬O§Ö¼Ö¦Ó¬O¥¿¦bµL²á»P¨ü­W¡I

¡@¡@

¤å¡B¹Ï¡þ¬F¤j¼s§i¤H¹D¹ï«Ý°Êª«²Õ¡@¡@

 

¡@¡@³Ìªì¡A¦b»`¶°¤H¹D¹ï«Ý°Êª«ªº¬ÛÃö¸ê°T¤¤¡A°Êª«ªíºt¬O§Ú­ÌÃöª`°Êª«Ä³ÃDªº¨ä¤¤¤@¶µ¡A©ó¬O§Ú­Ì«e©¹¥x«n¹x¥Ö¥@¬É³¥¥Í°Êª«¶é°ÑÆ[ªíºt¨q¡A¶i¦æ¼Ö¬¡ªìÅéÅç¡C­ì¥»ÅéÅç¥Øªº¬OµÛ­«©óÆ[¹îªíºt°Êª«ªº³¡¥÷¡A¦ý¬O¦b¹x¥Ö¥@¬É°Êª«¶é¡AÅý³\¤[¨S¦³½ñ¤J¡]°£¤F¥x¥_¥«¥ß°Êª«¶é¡^°Êª«¶é°Ïªº§Ú­Ì¤j¶}²´¬É¡A¹x¥Ö¥@¬É¥D­nªº½æÂI´N¦b©ó§A¥i¥H¸ò°Êª«ªñ¶ZÂ÷ªº¤¬°Ê¡A¥]¬AÁý­¹¡B¼¾ºNµ¥°Ê§@¡A©Ò¦³ªº°Êª«¬Ý°_¨Ó³£¦n§Ö¼Ö¡A¦]¬°¨e­Ì³£¦b¡u°Ê¡v¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤]¹J¨£¤F§ïÅܧڭ̷Qªkªº¤j¶H¡Ð·RÄR¬ü¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦oªº®É­Ô¡A¦o´N¯¸¦bªíºt³õ¦a¸Ì­±·nÂ\ÀY³¡¡B­ì¦a½ñ¨B¡AŨµÛ­I´º­µ¼Ö³o­Óµe­±Åý§Ú­Ì¹ê¦b¤ÓÅå³ß¤F¡I³o¸Ìªº¤j¶H·|¸õ»R¡I

¡@¡@¦^¨Ó«á§Ú­Ì§âÃD¥Ø½d³òÁY¤p¦b¡u¤H¹D¹ï«Ý°Êª«¡v¸Ìªº¡u¤HÃþ²²¾iªº³¥¥Í°Êª«Àç§Q©Ê¶é°Ï¡v¡C¸g¹L¸ê®Æ¦¬¶°»P¤å³¹¾\Ū«á¡Aµo²{¤F¤@¥óÅý¥»²Õ«D±`¾_Åå¡A¤]¬O§áÂà§Ú­ÌªºÆ[©À¡AÅý§Ú­Ì´Â³o­Ó¤è¦V«e¶i¨ì²{¦bªº¨Æ±¡¡G¤j¶H¨Ã¤£¬O¶}¤ß±oÀH­µ¼Ö·nÂ\°_»R¡F¨º¬O¨e¦b¤HÃþ¤£¥¿½T²²¾i¤è¦¡¤Uªº²§±`¨èªO¦æ¬°¡C³q±`²²¾i³¥¥Í°Êª«¸I¨ìªº°ÝÃD¤§¤@¬OªÅ¶¡°ÝÃD¡A«Ê³¬ªº²²¾iªÅ¶¡¤£¯àº¡¨¬°Êª«©Ò»Ýªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¤×¨ä¹ï©óªá¶O¤j¶q®É¶¡¥h°µÂy®·¨µµø»â¦aµ¥¬¡°Êªº¿ß¬ì°Êª«¡A¤Ó¤pªºªÅ¶¡·|¤Þµo¨e­Ì²§±`¨Ó¦^¨«°Êªº¨èªO¦æ¬°¡A¥H¤HÃþ¥@¬Éªº³N»y´N¬O¡Gºë¯«À£¤O¤Uªº±j­¢¯g¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï°Êª«¶éªº¦s¦b¡v¡C§Ú­Ì§Æ±æ´£°ªªÀ·|¤j²³¹ï³o­Ó·sÂAijÃDªº¤F¸Ñ»P­«µø¡A°V½m¤j²³¥D°Ê¾Ç²ß³o¤è­±ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡F·í¤j²³¥h°ÑÆ[¶é°Ï®É¡A¤£¦ý¤£·|¦A°µ¥XÁý­¹¡B³Ù¼M©Î¨Ï¥Î°{¥ú¿Oªº¿ù»~¦æ¬°¡A¥B¦P®É±aµÛ¼fµøªº¨¤«×¥h¬Ý¶é°Ï©M°Êª«¦æ¬°¡C¤@¥¹µo²{¥ô¦ó¤£¥¿½Tªº²²¾i¤è¦¡»PÀô¹Ò¡A´N¥D°Ê¦V¶é°Ï¤ÏÀ³¡A­¢¨Ï¶é°Ï¿n·¥§ïµ½¡]¤j²³ªº§ë¶D»P·N¨£¹ï°ê¤º¤@¨Ç¥«¥ß°Êª«¶é¦³·¥¤j¼vÅT¤O¡^¡C

¡@¡@°Êª«§Y¨Ï³Q²²¾i¡A¤]À³¸Ó§e²{³Ì²Å¦X¨ä­ì¥»¦ÛµMªº­±»ª©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¬F¤j¼s§iªº²¦»s¥u¬O§êºt­º­nµoÁnªº¨¤¦â¡AÂǥѲ¦®iÅý³o­Óº§º¬ÂX´²¥X¥h¡A°ö¾i¤j²³¦³¥¿½TªºÆ[©À¥h°ÑÆ[²²¾i°Êª«ªº¶é°Ï¡A¶i¦Ó¼vÅT¥¦­Ì´Â·s°Êª«¶éªº¤è¦V«e¶i¡C ½T¥ß³o­Ó¥Ø¼Ð«á¡A§Ú­Ì¤S³°Äò³y³X¤F°ª¶¯¹Ø¤s°Êª«¶é¥H¤Î·s¦Ë¥«¥ß°Êª«¶é¡A³o¨â¦¸ªºÅéÅç§óÅý§Ú­Ì·P¨ì¤ß´H¡G¯U¤pªºªÅ¶¡¡B³æ½ÕªºÀô¹Ò¡B¨S¦³¤½¼w¤ßªº¹C«È¡A°Êª«¤@ÂùÂùµL¶dªº²´¯«»P¬]Äæ¥~«Äµ£¼ö¤Áªºª`µø§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¡@¡@¥H¹Ø¤s°Êª«¶é¨Ó»¡¡A¦ü¥G¦b¶é°Ï¤º¡A¡u¤H¡v¤~¬O³Ì­«­nªº¡C§Ú­ÌªuµÛ¦a¤Wªº¹Ïµe¨«¶i¹Ø¤s°Êª«¶é¡Aªï­±¬Ý¨ìªº¬O¿Ë¤ô¼s³õ¡A°®²bªº¦a¿j¤ô¦À¡B¥ÛÀJªº°Êª«¸Ë¹¢¡A¦a¼Q¦¡¡B½¬½´ÀY¦¡¡B¤ô¬W¦¡ªºª±¤ô³]¬I¡A¹ï©ó¹C«È¦Ó¨¥¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº³]¬I¡]¤×¨ä¬O¤pªB¤Í¡^¯S§Oªº¶}¤ß¡F¦ý¬O«Ü©úÅ㪺¡A¦b°Êª«©Ò©~¦íªºÀô¹Ò¸Ì¡A¡u²M¤ô¡v³o¥ó¨ÆÅܪº¦n¹³¦³ÂI°ø¨×¡A¤@¨Ç®i¥Ü³õ¸Ì­±ªº¤ô¦À³£¤w¸g§e²{¿B¦â¦Ó¥B¤W­±Äƺ¡¬\¸­µ¥±¡§Î¡A¨ä¹ê¬Ý¤Fı±o¤Ï¦Óı±o«Ü©_©Ç¡A¦b¶é°Ï¸Ìµu¼Èªº¹L«È­Ì±o¨ì¤Fº¡¨¬¡A¦ý¬Oªø´Á«Ý¦b³o¸Ìªº°Êª«­Ì«o¨S¦³±o¨ì³Ì°ò¥»ªº¥Í¬¡»Ý¨D¡C°ò¥»¤W¹Ø¤s°Êª«¶é¬°¤ôªd¦¡«Ø¿v¡A¦Ç¥Õ¦âªº½è§÷¬O°ò¥»¦â¡A°¨¨Óºµ©ÎªÌ¬O¤sªÊµ¥°Êª«³£¬O¦b¤ôªd¦a¤W¬¡°Ê¡A¦a¤W´Ó³Q¥i¥H»¡¬Oªñ¥G¹s¡A³o¼Ë³æ¤@¤ÆªºÀô¹Ò«ÜÃø·Q¹³°Êª««ç¯à°·¥þªº¡u¬¡µÛ¡v¡C

¡@¡@¦ý·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤p¿ßºµªº¥H¤ÎÆs³½¦À¥tÃþªº®i¥Ü³õ³]­p®É¡A¤S¤£¸Tı±o¹Ø¤s°Êª«¶é¤]®¼«ÕÀqªº¡A¤p¿ßºµ¦í¦b¤@­Ó¹³¬O¤p¶®©Ðªº¬Á¼þ«Î¸Ì¡A¯»¬õ¦âªºµ¡Ã®¡B¤ôªd¦a¡B´X®Ú¾ðªK·f°_ªº¬[¤lÁÙ¦³°tµ¹ªºª¯«Î¡A¤@¤Áµe­±³£Å㪺¯îÂÕ¡A¥t¥~¦b®i¥ÜÆs³½ªº¦a°Ï¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤F«Ü¦³½ìªºµe­±¡A¦b¤ôÂŦ⪺²¡¿j¾Q¦¨ªº¤p¤p¯D¦À¸Ì¡A¬Ý¤£¨£¥ô¦ó¦ÛµMÀô¹Òªº¼ÒÀÀ¡A¥|©P³ò¦íªº¬]Äæ·f°tºÏ¿jÃC¦âº£¤W²`ºñ¦â¡A¦â±m»á¬°ÂAÆv¡A¥ú·Æªº¤ô¦À¤¤¥u¦³²L²Lªº¤@Åy¤ô¡A²@µL¾B½ª®ÄªG¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¥i¥H¤@²´±æ¬ïÆs³½®i°Ï¥þ´º¡A³o¼Ëªº®i¥Ü³]­p¡A¨S¦³µ¹°Êª«¤@­ÓÁô½ªªºªÅ¶¡¤]Â÷°Êª«­ì¥ÍªºÀô¹Òª¬ªp¤Ó»»»·¤F¡C

 

¡@¡@²²¾i³¥¥Í°Êª«¤@¶}©lªº·N¸q©Î³\¬O¬°¤F±Ð¨|¡B«O¨|©M®T¼Öµ¥«H©À¡A¤HÃþ·Q­n©M³¥¥Í°Êª«±µÄ²¡B¦³©Ò¤¬°Ê¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¦ü¥G³£¬O°Êª«­Ì¤ñ¸û¦YÁ«¡A´N¹³§Ú­Ìªº³o¦¸ÅéÅç¹Lµ{¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº±¡ªp¡G¬°¤F¡u®T¼Ö¡v¤H­Ì¡A¦Ó­é¹Ü¤F°Êª«ªº¡u§Ö¼Ö¡v¡C

 

¹Ø¤s°Êª«¶é¤¤ªº´ÄºµÄY­«¨èªO¦æ¬°¡C¥Àºµ¤£¦ý¥þ¨­²æ¤ò¡B¥Ö½§ª¬ªp®t¡B²´·ú¤Àªcª«¦h¡B¨èªO¦æ¬°«ùÄò¡A¬Æ¦Ü³s¤½ºµ¤]¦b®i¥Ü³õ«á¤è¶i¦æ¤£Â_¶°é°é»P©wÂI¯¸¥ßªº¨èªO¦æ¬°¡C


@©µ¦ù¾\Ū

2005°ª¶¯¥«¥ß¹Ø¤s°Êª«¶é°é¾i°Êª«ºÖ§Q³ø§i
94¦~4¤ë·s¦Ë¥«¥ß°Êª«¶é°é¾i°Êª«ºÖ§Q³ø§i
°é¾i³¥¥Í°Êª«ªº­Û²zª§Ä³¢w±q°Êª«¶éªº¦s¦b»ù­È½Í°_
·s¦Ë¥«¥ß°Êª«¶é°É¬d³ø§i--°Êª«ºÖ§Qº[°Êª«¶é§ó·s­p¹º¤§À˰Q
°ª¶¯¥«¥ß¹Ø¤s°Êª«¶éÀô¹ÒÂ׫׬ã¨s³ø§i

 

 

 
 
 
®iÄý¬¡°Ê  
 

¡uÃT¡v¤â»µºq--Ãx¦Mªº®ü¤¤¤ýªÌ¡vÃT³½«O¨|¯S®i¶}®i

¡@

¡@¡@

®iÄý¦WºÙ
¡uÃT¡v¤â»µºq¢wÃx¦Mªº®ü¤¤¤ýªÌ¯S®i
®iÄý¦aÂI
¥x³Õ¥DÀ] ¤G¼Ó°j´Y
®iÄý®É¶¡
2008/8/5~2008/10/12
¥D¿ì³æ¦ì
°ê¥ß»OÆW³Õª«À]¡BÃöÃh¥Í©R¨ó·|
®iÄý¤º®e

¶V¨Ó¶V¦hªº¼Æ¾ÚÅã¥ÜÃT³½ªº¼Æ¶q¥¿¦b¾U´î¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¦n´XºØÃT³½¤w¸g­±Á{°Ó·~¤W©M¥Íª«¤Wªºµ´¸ñ¡C­ì¦]°£¤Fº®·~¬ì§Þ¶i®i©MµL­­«×ªº¼´®·¥~¡A³½¯Íªº¥«³õ¤j¶q»Ý¨D¤]³y¦¨¡u³ÎÅ_¡v¦æ¬°ªº¤é¯qÄY­«¡A¾É­PµL¥H¼Æ­pªºÃT³½¾D¨ì³Î°£³½Å_«á¥µ¦^®ü¤¤µ¥¦ºªº©R¹B¡C

¥Ñ©óÃT³½¦ì©ó®ü¬v­¹ª«Ã쪺³»ºÝ¡A¦b®ü¬v¥ÍºA¨t¤¤§êºtµÛ«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¤]¬O®ü¬v°·±d»P§_ªº«ü¼Ð¡CÃT³½¼Æ¶qªº¬\ºÜ«D±`¥i¯à·|¾É­P¨ä¥L³½Ãþ¼Æ¶qªº¼W¥[©Î´î¤Ö¡A¹ï¥ÍºA¨t±N²£¥ÍµLªk¹w´úªºµ²ªG¡CÂÇ¥ÑÂy­¹¯f®zªº³½°¦¡AÃT³½ºû«ù¤FÂyª«ªº¡u°ò¦]°·±d¡v¡A«O«ùÂyª«±Ú¸sªº¼Æ¶q¥­¿Å¡C¹L«×¼´®·ÃT³½ªºµ²ªG±N±a¨Ó®ü¬v¥ÍºA»P­¹ª«Ã쪺½ÆÂøÅܤơC



¥»®i´Á«Ý¯à¼W¥[¥xÆW¥Á²³¹ï©ó°ê»ÚÃT³½«O¨|¸ê°Tªº»{ÃÑ¡A¨Ã²`¤J¤F¸Ñ¥xÆWÃT³½¸ê·½¹B¥Î¡A²`¤ÆÃT³½«O¨|Æ[©À¡A´M¨DÃT³½¸ê·½¥ÃÄò§Q¥Î¡C

 

±Æª©¥Î¤À¹j½u

¡@¡@ °ê¥ß»OÆW³Õª«À]¡BÃöÃh¥Í©R¨ó·|¡BACAP TAIWAN¥D¿ì¡AWildAid³¥¥Í±Ï´©²Õ´©Ò¨ó¿ìªº¡uÃT¤â»µºq--Ãx¦Mªº®ü¤¤¤ýªÌ¯S®i¡v©ó8¤ë5¤é®i¶}¡A¦¹¦¸¯S§O©óÃT³½®i¤¤¶°µ²³¥¥Í±Ï´©²Õ´©Ò»s§@ªº¶ø¹Bª÷µP¿ï¤â¤½¯q¼s§i¡A¨Ã©ó¤µ¤Ñ¶}©l©ó¦U¤j¹qµø¥x­º¼½¡I

¡@¡@2008¦~¬O¥xÆWÃT³½«O¨|­«­nªº¨½µ{¦~¡A¤×¥HÄHÃT«O¨|¦¨®Ä³ÌÅãµÛ¡IÄHÃT§Y¨§»GÃT©ó¤µ¦~¶}©l¤w¥þ­±¸T®·¨Ã©ó¥«­±¤W¸T¤î³c°â¡A¦b¹L©¹WildAid³¥¥Í±Ï´©²Õ´©ó°ê»Ú°Êª««O¨|«Å¾É¤W¡A«ùÄò¥H¦W¤H¼s§i«¬¦¡¡A±À¼s¡u¨S¦³¶R½æ´N¨S¦³±þ®`¡vÆ[©À¡A¹B¥Î°ê»Ú¦W¤Hªº¿Ë¨­«Å¾É¡A½T¹ê¹ï°Êª««O¨|¦³«Ü¤jªº¦¨®Ä¡A²{¦b¨C¬P´Á³£¦³¤Q»õ¤H¤f¦¬¬Ý¥Ñ¥@¬Éª¾¦W¤H¤h¥N¨¥ªº¤½¯q¼s§i¡A¦Ó¥xÆW¸g¹LACAP TAIWAN¤Q¤G¦~¨Óªº§V¤O¡A¦b¨È¬w¦a°Ï¦W¤H¥N¨¥¤w¦¨¥\Áܬù¦p¦¨Às¡B®]¿P«º¡Bªü§ùµ¥¦W¤H©çÄ᤽¯q¼s§i¥B©ó¥xÆW¦U´CÅé¼½©ñ¡A¤µ¦~¦b¶ø¹B«e¤i¡A¯S§O±NWildAid©ó¤T¦~«e§Y¶}©lÁܶ°¶ø¹Bª÷µP¿ï¤â¦W¤H©çÄ᤽¯q¼s§i¡A¨Ã±ÂÅv¦b¥xÆW¼½©ñ¡A¦¹¦¸¤½¯q¼s§i¬O½Ð°ê»Úª¾¦W¼s§i¹Î¶¤¥H°ª³W®æ¤è¦¡»s§@¦@¤Q¤G¤ä¡A¨ä¤¤¦³NBA¹B°Ê©ú¬P«À©ú¤Î¤Q¤@¦ì¦U¶µ¶ø¹Bª÷µP¿ï¤â¡A¦¹¦¸¤]±N¦¬¿ýÃT³½«O¨|½g¦@¤­¤ä©ó»O³ÕÀ]ÃT³½®i¤¤¼½©ñ¦Ü10¤ë12¤é¤î¡C

¡@¡@ACAP TAIWAN¥H8¤ë5¤é¬°­º¼½¤é¡A©ó¶ø¹B¶}¹õ8¤ë8¤é«e¡A¦b¥|¤jµL½u¹qµø¥x¤Î¦³½u¹qµø¥xµ¥´CÅé­º¼½¡A¤]¤w¦b¤¤µØ¹q«HMOD¤Î¤á¥~¹qµø¼½©ñ¡A§Ú­Ì´Á±æ¦b¶ø¹B³Ì¨ã¸ÜÃD®É¡A±a¤J°Êª««O¨|·§©À¡A¦P®É¤]ÅTÀ³¥_¨Ê¶ø¹Bªººñ¦âÀô«O¡FACAP TAIWAN¦¹¦¸Áܽмs§i´CÅé¬É¤»¤j¨ó·|¡A¥H±M·~¤Î¾ã¦X¤O¶q¡A±N¶ø¹B¥DÃDªº¤½¯q¼s§i³z¹L¤j²³´CÅé¯à°÷¤j¶q¤Þµo¡A¨ÃÁܽФj®a¦@¦PÅTÀ³¡AÂǦ¹«Å¾É¡¨¨S¦³¶R½æ´N¨S¦³±þ®`¡¨Æ[©À¡A¶Ç¹F°Êª««O¨|¬O»Ý­n¤j®a¦UºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A±q¦Û¨­¶}©l¡A±NÆ[©À¶Ç»¼µ¹¨­Ã䪺¤H¤Î¤U¤@¥N¡A¦³¤F¤j®aªº¤ä«ù»P¶Ç»¼¡A¤O¶q·|³Ì¤j¡I¤@¦p¶ø¹B¨k¤l¦Ê¦Ì«a­x²ö¨½´µ¡E®æªL©Ò»¡:¡uÄâ¤â¦P¤ß¡AµL­­¥Í¾÷¡v¡I

¡@¡@

¡@¡@§A ¥i¥H¬@±Ï³o¨ÇÃxÁ{µ´ºØªº°Êª«¡I§A»P¥¦­Ìªº¥Í¦s®§®§¬ÛÃö¡INBAÄx²y©ú¬P«À©ú¼s§i¸Ì»¡:¡u«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡A´N¬O«OÅ@§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡A¤ä«ù³¥¥Í°Êª««OÅ@¡A©Úµ´ÁʶR«Dªk³¥¥Í°Êª«»s«~¡A¨S¦³¶R½æ´N¨S¦³±þ®`¡I¡v«À©ú¥H¨ä¹B°Ê©ú¬P¨­¤À¡A¤]¬O°ê»Úª¾¦W¤H¤h¡A¦b¼s§i¤¤¥H¨äÄx²y¹B°Ê¯S©Ê©çÄá¡Aµ²¦XÂy±þ°Êª«ªº¤l¼uµøÄ±»P·N²[©µ¦ù¡A¤Þµo¤j®a¹ï°Êª««O¨|¾Ö¦³±j¯Pªº¨Ï©R·P¡C

¡@¡@¶ø¹B200¦Ìµìªa«a­xªü°Ò¹F¡E¤ñº¸¼w¼s§i¸Ì»¡:¡u¨C¦~¦³¥|¤d¸UªºÃT³½³Q±þ®`¡A§A¤£¥²¦¨¬°¥@¬É¯Åªº´åªa°·±N¨Ó«OÅ@¨e­Ì¡A§A¥u»Ý­n©Úµ´ÁʶR³½¯Í´ö¡A°l¨D®É©|¦Y³½¯Í´ö¡Aµ´¹ï¤£¬O¨ä¤¤¤§¤@¡I¡v¨C¦~ÃT³½´î¤Öªº¼Æ¶q³£§e­¿¼Æ¦¨ªø¡AÃT³½ªº¥ÃÄò§Q¥Î»P¥þ³½§Q¥ÎÆ[©À¤@ª½¬OACAP TAIWAN±À¼sªº¤è¦V¡A¤µ¦~¯S§O©óÃT³½®i¤¤´£¤Î³½¯Í§t¨E¹ï¥¥°üªº¶Ë®`¡A¥H¯u¬Û¨Ó´£¿ô®ø¶OªÌ¤£­n¦Y³½¯Í¡C

 

«À©ú¡@«O¨|¤j¶H½g

¡@
«OÅ@³¥¥Í°Êª«´N¬O«OÅ@§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡A¤ä«ù³¥¥Í°Êª««OÅ@¡A©Úµ´ÁʶR«Dªk³¥¥Í°Êª«»s«~

 

¡@

§õ´@¡@«O¨|ÃT³½½g

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¸õ¤ô¬O­Óº©ªøªº¹Lµ{¦Ó¹ï§A¨Ó»¡ ¯w²´§Y³u¡A ¥Ñ©ó¨Ï¥Î³½¯Íªº»Ý¨D¡A¦¨¤dªºÃT³½³Q±O±þ¡AÃT³½¥¿¦b¨³³t®ø¥¢¡I
¨e®ø¥¢ªº³t«×¤ñ¸õ¤ôªº¹Lµ{ÁÙ­nµu¼È
½Ð¤£­n¦A­¹¥Î³½¯Í¡A ¨S¦³¶R½æ´N¨S¦³±þ®`¡I

 

¡@


 

 

 

 

 

 

 

 

 
¤Í½Ë³ø¾É  
 
 
 

 

PETA¦¨­ûÁY©óÅ¢¤¤©ó¤T­«¥«¤½©Ò¥~§Üij

 

¡@¡@¤T­«°Êª«¦¬®e©Ò¬OPETA¡]µ½«Ý°Êª«²Õ´¨È¤Ó¤À³¡¡^¦h¦~¦b¥xÆW¦Ò¹îªº°Êª«¦¬®e©Ò¤§¤@¡C¤@­Ó¥b¤ë«e¡A§Ú­Ì³Q©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤ÁÅå§b¤F¡G¤@°¦ª¯½ö¦b²V¦³¦Û¤vªº¦å©M±Æªnª«ªº¤ôªd¦aªO¤W««¦º±Ã¤ã¡F¨ã«I²¤©Êªºª¯»P·Å¶¶ªºª¯©ñ¦b¤@°_¡A±q¦Ó¾É­P¥´¬[¨Ã¨ü¶Ë¡F§¹¥þ¨S¦³«OÅ@±¹¬Iªºª¯Å¢......¥H¤Î§ó¦h¡C¥Í¯f©M¨ü¶Ëªº°Êª«¸g±`±o¤£¨ì¾A·íªºÃ~ÂåÅ@²z¡C

¡P¤@°¦ª¯½ö¦b¤üªÙ¦B§Nªº¤ôªd¦aªO¤W¡Aµê®z±oµLªk¨«¸ô¡A¬Æ¦Ü¤£¯à©ï°_ÀY¡C¨e¤£°±¦aŸ§Ý¡A¤ò¾v¤£¦ý¥´¤Fµ²¡AÁÙªgº¡¤FÁT«K©M§¿²G¡Q¨eªº²´·ú¤]¦bº¯Áw¡A«á»Lº¡§G¶Ë¤f¦Ó¥B¸~µÈ¤£³ô¡C¤@°¦ª¯ÀV³¡¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤ÆÁw¶Ë¤f¡A¥H¤Î«Ü¦hª¯³£±w¦³ÄY­«¥Ö½§¯f¡C

¡P¥®¤ü¥Í¬¡¦b¤£¦X¾AªºÅ¢¤lùØ¡A¨e­Ìªº²ä¤l«Ü®e©ö³Q¥d¦bÅ¢¤lªºÅKÄæ¤§¶¡¡Cµ½«Ý°Êª«²Õ´ªº­û¤u¦b¤@¦¸¹ï¦¬®e©ÒªºÀˬd¤¤¤£±o¤£¨Ï¥Î¤@®ÚºÞ¤l¤~±N³Q§x©óÅKÄæ¤§¶¡ªº¤pª¯¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¦pªG¨S¦³§Ú­Ì¤u§@¤H­ûªºÀ°§U¡A¨e«Ü¥i¯à¦]²æ¤ô©ÎÄȾj¦Ó¦º¡C

¡P ¦¬®e©Ò¯Ê¥F¾B­·¾×«Bªº¾B»\ª«¡C°Êª«³Q¼ÉÅS¦b«B¤ô¡B¨g­·¥H¤Î¯P¤é¼É®Í¤§¤U¡C

¡P ¦¬®e©Ò¤£¥­¾ãªº²V¾®¤g¦a­±«Ü®e©ö¿n¤ô¨Ã´þ¥Í¯uµß¡C«Ü¦h°Êª«¦]¬°¤£¯à¨«¨ì°ª©ó¦a­±ªº¥­»O¦Ó¤£±o¤£½ö¦b¦B§N¡B¼éÀ㪺¤ôªd¦aªO¤W¡C

¡P¨ã§ðÀ»©Êªºª¯»P·Å¶¶Áx©Äªºª¯³q±`³Q¸m©ó¤@­ÓÅ¢¤l¤¤¡C°Êª««Ü®e©ö¨ü¶Ë¡M¦Ó·Å¶¶Áx©Äªºª¯¤]¦]¦¹Ãø¥HÀò¨ú¨¬°÷ªº­¹ª«¡C

 

 

 

¡@¡@¤T­«¥«¤½¥ß¬y®ö¤ü¦¬®e©Ò¤w³QÃҹꬰ»OÆW³Ì®tªº°Êª«¦¬®e©Ò¡A¥BÅý»OÆW¦]¦¹¦Ó»X²Û¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b¥xÆW¦³¨ä¥L§óÁV¿|ªº°Êª«¦¬®e©Ò¡A¦ý¬O¤T­«°Êª«¦¬®e©Ò¬O³Ì¤£Ä@·N§ïµ½ªº¤@©Ò¡C

¡@¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ»¡ªA¬F©²¥H§ïµ½¤T­«°Êª«¦¬®e©Òªº±ø¥ó¡A¨Ã§K¶O´£¨Ñ¨ó§U¡A¦ý¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³§ïµ½¡C¬F©²©x­û¤@ª½¦³Â§»ª¦a©M§Ú­Ì·¾³q¡A¦ý¹ï°Êª«ºÖ§Q¦ü¥G²@µL¿³½ì¨Ã©Úµ´©Ó¿Õ§@¥X§ïµ½¡C¦pªG³oºØ±¡ªp©l²×¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¥i¯à¤½¶}¶i¦æ¤Ï¹ï¡C

¡]¦p¥ª¹Ï¡A8/5¤U¤È1®É¡APETA¯uªº±Ä¨ú¦æ°Ê¤F¡A«e©¹¤T­«¥«¤½©Ò«e¤Wºt¦æ°Ê¼@ÃöÅ¢§Üij¡A¦b¤Ó¶§¤U¤T¦W¦¨­û§x¦bª¯Å¢ùØ¡A¥Nªí¾ÖÀ½©MÀ£­¢¡A¨Ã¤@Ãä±µ¨ü´CÅé±Ä³X¬°¤£·|»¡¸Üªº°Êª«»¡¸Ü¡^

¡@

¡@¡@²{³õ°OªÌ¤@ª½·Q§ä¥DºÞ¾÷Ãö¨Ó»¡©ú¡AÀH§Y²M¼ä¶¤ªø±µÀò®ø®§«e¨ÓÃö¤Á¡A¥«©²¤H­û¤@ª½¥s¦o­Ì¥X¨Ó¡]¦]¬°Ë¼¥á¤T­«¥«ªøªºÁy¡^¡A¤OÄU¦o­Ì§Ö¥XÅ¢¤l¡A¤Ó¶§«Ü¤j(¯uªº«Ü¤j¦A¤@ª½¤U¥h·|¤¤´»)¡A§Æ±æ¦o­Ì¨ì®ÇÃ䦳¾ð½®ªº¦a¤è²D§Ö¥ð®§¶i¦æ·¾³q¡A¤£¹L¤T¦W¦¨­û°í«ù­n¦bÅ¢¤º±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡C

¡@¡@¦p¥ª¹Ï¡A¶¤ªøÁy¦³ÂI¯ä¡A¦]¬°¨S¤H³ßÅw³Q§Üij¡]¦­ª¾¦p¦¹¦ó¥²·íªì¡I¡^¡A¥Lªí±¡¨I­«±µ¨ü´CÅé³X½ÍÅG¸Ñ¡C¨Æ«á¡A¤½©Ò¤@¥x¨®ÀH§Y«e¨Ó±µ¨«PETA¦¨­û¡A«e©¹¤T­«¥«¤½¥ß¦¬®e©Ò²{¦b¹î¬Ý¥H¤Î·¾³q­n¦p¦ó§ïµ½¤§¡C¤£¹L¦]¬°¤½©Ò¨Æ¥ý±oª¾®ø®§«á¡A¤v±N¦¬®eªºª¯¾E²¾¦Ü¥¦³B¡A¦]¦¹µLªk¬Ý¥XºÝ­Ù¡C¡]§Ú¥H¬°©x¤è³q±`³£¬OºC¥b©çªº¡A¦ý³o¥ó¨Æ¤W¡A¤£¥Ñ¤£Æg¹Ä©x¤è³B²zªº®Ä²v¡A¥L­Ì±oª¾¦¹°T®§¡A¦Ñ¦­ºò«æ±Nª¯²¾¨«¡A¦]¬°¦³¤H­n¨Ó§Üij¤F°Õ¡IÁÙ¦³·R¤ß¶ý¶ý¸òµÛ¥h§äª¯¡A¦]¦¹¤]§ä¤£¨ì¤F¡^

 

 


´L·qªº§õ°®Às¥«ªø¡R

¡@¡@§ÚÂÔ¥Nªíµ½«Ý°Êª«²Õ´¨È¤Ó¤À³¡(People for the Ethical Treatment of Animals Asia-Pacific, PETA)¦A¦¸­P«H»Õ¤U¡A­«¥Ó¤T­«¥«¤½¥ß¬y®ö¤ü¦¬®e©Òªº±¡ªp¥²¶·¥ß§Y±o¨ì§ïµ½¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¤£±o¤£±Ä¨ú»Õ¤U©M§Ú³£¤£§Æ±æ¬Ý¨ìªº¦æ°Ê¡Cµ½«Ý°Êª«²Õ´©M§Ú­Ìªº¤G¦Ê¸U¦W¦¨­û©M¤ä«ùªÌ»Ý­n±q»Õ¤U¤f¤¤Å¥¨ì¡A¤T­«¥«¤½¥ß¬y®ö¤ü¦¬®e©Ò¥i©È¦Ó¥B¤£¦X³W®æªº±¡ªp±N¦p¦ó§@¥X§ïµ½¡C¦p»Õ¤U©Òª¾¡A§Ú­Ì©ó¹L¥h¼Æ¦~´¿¦h¦¸¨ì¦¬®e©ÒÀˬd¡A¨Ãµo²{¥H¤U«D±`ÄY­«¦ý©ö©ó§ïµ½ªº°ÝÃD¡R¯f­«©M¨ü¶Ëªº°Êª«¦]±o¤£¨ì¥ô¦óÃ~ÂåÅ@²z¦Ó¨ü­W¡Q¦¬®e©Ò¯Ê¥F¾B­·¾×«Bªº¾B»\ª«¦Ó¥B¦a­±®e©ö¿n¤ô(°Êª«¦]¦¹¤£¯à«O«ù·Å·x©M°®Àê) ¡Q¨ã§ðÀ»©Êªºª¯»P·Å¶¶Áx©Äªºª¯¸g±`¦@³B ¤@Å¢¡A¾É­P¥´°«©M¨ü¶Ë¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¦h¦¸§@¥X©IÆ~¨Ã´£¥X¨ó§U¡A¦ý¥H¤W°ÝÃD¤´¦b«ùÄò¡C

¡@¡@¦h¦~¥H¨Ó¡A§Ú­Ì§V¤O¹Á¸Õ»P»Õ¤U¥H¤Î¦¬®e©Òªº¤u§@¤H­û¦X§@¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤H­û©ó³Ìªñ¨ì¦¬®e©ÒªºÀˬd¤¤¡A³ºµMµo²{¤@°¦¨ü¶Ëªºª¯½ö¦b¦B§Nªº¤ôªd¦aªO¤W¡A¨­¤Wªgº¡¦Û¤vªº§¿²G¡BÁT«K©M¦å²G¡Aµê®z±oµLªk¨«¸ô¡A¬Æ¦Ü¤£¯à©ï°_ÀY¡C§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¹ï¶Q¥«¥H¤Î¶Q¥«ªº¦¬®e©Ò±Ä¨ú°ê»Ú©Êªº§Üij¬¡°Ê¡C

¡@¡@§Ú­Ì±Nµ¹¤©»Õ¤U¨â­Ó¬P´Á¡AÀµ½Ð»Õ¤U©ó´Á­­«e±N¤T­«¥«¤½¥ß¬y®ö¤ü¦¬®e©Òªºª¬ªp´£ª@¦Ü²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó§ïµ½¡A§Ú­Ì±N§â¤T­«¥«©w¬°§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð«°¥«¡C§Ú­Ìªº¨ä¤¤¤@¶µ¦æ°Ê±N¬O¦V§ë¸ê©ó¤T­«¥«ªº°ê»Ú¥ø·~§@¥X©IÆ~¡C½Ðºò°O¡R§Ú­Ì´¿¸g¹ï¥@¬É¦U¦aªº¬F©²©M¥ø·~±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¹ï¶H¥]¬A±q¦L«×¨ì¿D¤j§Q¨È¡A¥H¤Î±q³Á·í³Ò¨ì³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡C§Ú­Ì»Ý­n¥ß§YÅ¥¨ì»Õ¤U±N¦p¦ó³B²z¥H¤U°ÝÃDªº¿ìªk¡G

¡@1. ¦¬®e©Òªº³]¬I¡C¦¬®e©Ò¤£¥­¾ãªº¦a­±«Ü®e©ö¿n¤ô¨Ã´þ¥Í¯uµß¡A°Êª«¦b¥V¤Ñ®ÉµLªk«O«ù°®Àê¡C¦a­±¥²¶·¥ß¨è´À´«¡C

  1. µ´¹ï¤£¯à¦bÅ¢¤º¦³°Êª«®É²M¬~Å¢¤l¡C¦Ü¤Ö¥²¶·¦bÅ¢¤l¤º¦w¸Ë§ó¦h¥­¥x¡A½T«O·Å¶¶ªºª¯¡BÃh¥¥ªºª¯¡A¥H¤Î¨­Åéµê®zªºª¯¥i¥H¾Ö¦³¦Û¤vªº¥­¥x¡C
  2. ¥®¤üªºÅ¢¤l¡C¥®¤üªºÀY³¡«Ü®e©ö¥d¦bÅ¢¤lªºÅKÄæ¤§¶¡¨Ã²£¥Í¦MÀI¡C¦¬®e©Ò¥²¶·§â²{¦³ªºÅ¢¤l§ó´«¦¨ºô²´¸û¤pªºÅ¢¤l¡C
  3. ¬°Á×§K¤ü°¦¥´°«¨Ã¨ü¶Ë¡A¦¬®e©Òªº¤u§@¤H­û¥²¶·§â©Ò¦³¨ã§ðÀ»©Êªºª¯»P¨ä¥Lª¯¤À¶}¡C
  4. ¦¬®e©Òªº¤u§@¤H­û¥²¶·±µ¨üÄY®æ°ö°V¡A¥]¬A¦p¦ó¹ï«Ý°Êª«¥H¤ÎÃѧO»Ý­nÃ~ÂåÅ@²zªº°Êª«¡A¨Ã¥ß§Y³qª¾­t³dÃ~Âå®v¡C
  5. ¥²­n®É¡A¾A®É¬°µh­W¤¤ªº°Êª«¹ê¬I¦w¼Ö¦º¡C¦¬®e©Ò¥²¶·¬°¦w¼Ö¦º©MÃ~ÂåÅ@²z¤À°t±M¥Î¸êª÷¡C§Ú­ÌÄ@·N´£¨Ñ¸êª÷¤Wªº®½§U¡C

¡@¡@»Õ¤UÀ³¸Ó¬°¦¬®e©Ò²{®Éªº¤G¸U¥|¤d¤K¦Ê·s¥x¹ôªº¦~«×¹wºâ¦Ó·P¨ì²Û·\¡A¦Xºâ¦¬®e©Ò¨C¤Ñªº¹wºâ¶È¦³¤C¤Q·s¥x¹ô¡A¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¸êª÷¥Î¦b¹A³õ½Þ°¦¨­¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¬y®ö°Êª«¨­¤W¡C§Ú­Ì±N®½§U¤T¸U·s¥x¹ô¡A¸É§U§ïµ½¦¬®e©Ò³]¬I¨Ã¸ê§Uºò«æÃ~ÂåÅ@²z¶O¥Î¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦¬¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¥H¤Î¥xÆW¥»¦a©~¥Áªº§ë¶D¡A³o¨Çµ½¤ß¤H¤h¤£¯à²z¸Ñ»Õ¤U¦p¦ó¯à°÷®e³\¤T­«¥«¤½¥ß¬y®ö¤ü¦¬®e©Ò¤º¥i®¢ªºª¬ªp¥H¤Î¥¦¬°°Êª«±a¨Óªºµh­W¡C¤T­«¥«¤½¥ß¬y®ö¤ü¦¬®e©Ò¨Ï±o¥xÆW¦]¦¹¦Ó»X²Û¡C§Ú§Æ±æ»Õ¤U¯à°÷¦P·N¹ï¥H¤W°ÝÃD§@¥X§ïµ½¡A¥HÁ×§K¨Ï¦¹¨Æ¥ó°ê»Ú¤Æ¡C§Ú­Ì´Á¬ß»Õ¤U¯à°÷¦b¨â©P¤º¿ï¾Ü»P§Ú­Ì¦X§@©Î¿W¥ß§ïµ½¦¬®e©Ò¤ºªº®Ú¥»°ÝÃD¡C§Ú´Á«ÝµÛ»Õ¤Uªº¦^ÂСC

 

µ½«Ý°Êª«²Õ´¨È¤Ó¤À³¡

Á`ºÊ

¸ë¨©§JÂÔ¤W

 

§Üij«H½c

¤T­«¥«¥«ªø §õ°®Às¥ý¥Í
E-mail: jim@mail.sco.gov.tw
Ápµ¸¹q¸Ü: (02) 29862345

 


@©µ¦ù¾\Ū


@´N¦a¦æ°Ê

¥xÆW°Êª«¤§Án²{³õ³ø¾É¤ß±o

¡@¡@PETA§E¤p©j§i¶D§Ú¡A¦o´N¥u·Q¥ý°µ­Ó¤p¤pªº§Üij¡A¦]¦¹¤]¨S¨Æ¥ý±N¦¹¬¡°Ê«Å¶Ç¡A­è¶}©l¦æ°Ê¬O¦b¤½©Ò«eµo¶Ç³æ¤G¤Ñ¡A¦o­Ì¦A¿ï¤@¤Ñª½±µÃöª¯Å¢¤½¶}§Üij¡]¨ä¹êÃöª¯Å¢¬O»Ý­n«i®ð¡^¡A·íµM«e´£­n³qª¾´CÅé¨Ó±Ä³X§Üij¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªº¥tÃþ¦æ°Ê¼@¡A¦Ó¥B¦o­Ì°í«ù¦bÅ¢¤º³Q±Ä³X¡A­n«Ý¨¬°÷ªº®É¶¡¡C¨ä¹ê¦b¦a¦æ°Ê¨Ã¤£Ãø¡A§Ú­ì¥»ªº·Q¹³¬°­n¦êÁp­n³s¸p¡A­nÁn¶Õ¯E¤j¡A­n°Ê­û¦h¤Ö¤H¡A­n¥ý¥Ó½Ð³õ¦a¡A³o¨Ç³£»Ý­n¨Ç±ø¥ó¡A¨Ã¤£¬O«Ü®e©ö¡C¨ä¹ê¥u­n´X­Ó¤H¦³«H©À·Q­n¬°°Êª«»¡¸Ü¡A¨Æ¥ý³W¹ºµ¦²¤¡]¨Ò¦p¨S¨Æ¥ý¥Ó½Ð³õ¦a´N¬O·Q­nµ¥µÛ³Q¬[¨«§ó¦³®ÄªG¡A¨S·Q¨ì³Ì«á¬O¤½©Ò¬£¨®¤l¨Ó±µ«Ý°ÑÆ[¡^¡A·Q­n§Üij´Nª½±µ¤W¤F¡]¥L­Ìªº¤è¦¡º¡»Åªº¡A¦b¥xÆW±Ï§U¬y®ö°Êª«ªº¤H­n¨ú±oª¯Å¢¨Ã¤£Ãø¡A¬Æ¦Ü¨C­Ó¤H³£¦³¡^¡C

¡@¡@Á|¤T­«ªº¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡A¦pªG§Ú­Ì³£¥H¬°¦b¤½¥ß¦¬®e©Ò°Êª«¥Í¯f¨S¦³ÂåÀø·ÓÅU¬O±`ºAªº¡A­Õ­Y¦p¦¹´N¦³§ïÅܪº¶i¨BªÅ¶¡¡A¥xÆWªº¤½¥ß¦¬®e©Òªº°Êª«ºÖ§Q»Ý­n¥hÃöª`¡A¤½¥ß¦¬®e©Ò¦¬®e¯À½è»P°Êª«ºÖ§Q¦³¿à¥Á¶¡ªººÊ·þ¾÷¨î»P¸q¤u¸ê·½¤¶¤J¡A¤×¨ä¬O¥xÆW¤½¥ß¦¬®e©Ò¦w¼Ö¦ºªº¬yµ{¤@ª½³B©ó¶Â½c§@·~¡A«Ü¦h¸q¤u³£¤£´±½ñ¶i¤½¥ß¦¬®e©Ò¡A¨º¬O«Ü¨I­«ªº¤ßùØ­t²ü¡C¶V¥i©È¶V¶Â·t§Ú­Ì¶V­n¹ª°_«i®ð¥h§V¤O¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì²Ä¤@½u©Ò°µªºµ²²Ï¦¬®e¼Æ¶q¡A»·»·¤ñ¤£¤W¤½¥ß¦¬®e©Ò¸ÌÀY¤£°±ªº³Q®·®»³Q±ó¾i³Q¦w¼ÖªºÃe¤j¥Í©R¡A§ó¤£­n´£«Ü¦h¸q¤uTNRªºµó¤ü¡A«Ü¦h³Ì«á³ºµMÁÙ¬O©ó¤½¥ß¦¬®e©Ò³Q¼³±þ¡A³y¦¨°Ê«O¸ê·½ªºÃe¤j®ö¶O¡A¦]¦¹½ñ¶i¤½¥ß¦¬®e©Ò¬O¸q¤u­Ì¦b¦a©ÒÀ³­n§V¤OÃö¤ßªº½ÒÃD¡C

¡@¡@¦p¤µ¥j¥N¦P·ù·|©Ò§V¤Oªº¤¤©M¤½¥ß¦¬®e©Òªº­±»ª¡A´N¬O·íªì¤@¸ô¾a¸q¤u¹Î¶¤¨«¹L¨Óªº¡A®M¤@¥y¬Ã¥j¼w³Õ¤h»¡ªº¸Ü¡G¡u°ß¦³¤F¸Ñ¡B¤~·|Ãö¤ß¡F°ß¦³Ãö¤ß¡B¤~·|¦æ°Ê¡F°ß¦³¦æ°Ê¡B¥Í©R¤~¦³§Æ±æ¡C¡v»P¤j®a¦@«j¤§¡C

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A°Êª«ªº©R¹B¤ñ©È§Ú³Q¤HÃÕ¯º§ó¬°­«­n¡A°Êª«ªº©R¹B¸ò¤Hªº©R¹B¬O±K¤£¥i¤Àªº¡ãEmile Zola

ºK¦Û¡i£z£¸£¾¤]°µ±o¨ì¡I--- ·RÅ@°Êª«101¡j¤@®Ñ¡A­¶8-1

 

 

 

 

 

 

 

 

ÃöÃh¥Í©R¨ó·| ÃöÃh¥Í©R¨ó·|
ºô¯¸¡Ghttp://www.lca.org.tw¡@E-mail¡Glcatwn99@gmail.com
¦a§}¡G11049 ¥x¥_¥««H¸q°Ï²ø·q¸ô289«Ñ5§Ë16¸¹¡@TEL¡G(02)8780-0838¡@FAX¡G (02)8780-0840
²{ª÷®½´Ú¡G½Ð§Q¥Î¶l¼·±b¸¹16874551¡@¤á¦W¡G¤¤µØ¥Á°êÃöÃh¥Í©R¨ó·|
«H¥Î¥d®½´Ú¡G½Ð¦Ü¥»·|ºô¯¸¤U¸ü¶ñ¨ã±ÂÅv®Ñ¡A¶Ç¯u¥»·|¨Ã¨Ó¹q½T»{

¦p±zµLªkÆ[¬Ý§¹¾ã¥»´Á¹q¤l³ø¹ÏÀÉ¡A ½Ð¦Ü¦¹ºô§}Æ[¬Ý¡Ghttp://www.lca.org.tw/epaper/index.htm